Безопасный переводник позволяет быстро
освободить бурильную, колонну в случае прихвата, оставляя
минимум трубы в скважине, таким образом сокращая объем
ловильных работ или работ по зарезке нового ствола.
Безопасный переводник имеет простую конструкцию, которая
устраняет потребность в длинных процедурах разъединения.
Безопасный переводник имеет соединение с крупной резьбой,
которое не будет раскрепляться или задираться при работе
в колонне. Установленный в колонне безопасный переводник
стоек к вибрации, высоким осевым нагрузкам и вращающим
моментам. Безопасный переводник рассоединяется простым
левым вращением при приложении момента, составляющего
не более 40% момента затяжки инструмента.
Уплотнительные кольца, установленные выше и ниже резьбы
предотвращают ее размывание при работе. Уплотнительные
кольца рассчитаны на длительную непрерывную работу для
давления насоса до 400 кг/см2.
